.しっとりとした空気に包まれる、金沢の梅雨。雨音が心に沁みるこの季節、窓際に小さな癒しを添えてみま..

.
しっとりとした空気に包まれる、金沢の梅雨。

雨音が心に沁みるこの季節、
窓際に小さな癒しを添えてみませんか？

まてーれ金沢ひがし茶屋街店では、
サスティナブル素材の鉢に植物を植えた"Buddy"を販売しています🌱

手のひらサイズのグリーンは、雨の日もそっと寄り添い、心を整えるお手伝いをしてくれる存在です。

石畳の街並みと雨音が響く、東茶屋街の静けさの中で、あなただけの"相棒"を見つけませんか？

店頭にて展示・販売中。
雨の日の金沢散歩が、少し特別な出会いになりますように☂️

📍まてーれ　金沢ひがし茶屋街
🕰営業時間　11:00~17:00

Wrapped in the soft, moist air of Kanazawa’s rainy season,
the sound of rain feels a little closer to the heart.

Why not bring a little green comfort to your windowsill?

At Matele – Higashi Chaya Street,
we’re showcasing the Window Buddy —
a hand-sized plant nestled in a sustainable pot. 🌿

Even on rainy days when you can’t go outside,
this little companion quietly brings peace and calm to your space.

In the serene stone-paved streets of Higashi Chaya,
perhaps you’ll find a green friend just for you.

📍Matele, Higashi Chaya Street – Kanazawa, Ishikawa
🕰 Open 11:00 AM – 5:00 PM