ãðã¯ãªã¹ãã¹ã¡ãã¥ãŒã®ãæ¡å
âã
çããããã«ã¡ã¯ïŒã¯ãªã¹ãã¹ã®ãäºå®ã¯ã決ãŸãã§ããããïŒ
5éã¬ã¹ãã©ã³ãããžã§ããŒã«ãã§ã¯ãå ¥å£ã§ãµã³ã¿ããããåºè¿ãð
ãè¶ãã«ãªã£ãéã¯ããã²äžç·ã«ãåçãæ®ã£ãŠãã ãããðž
ããžã§ããŒã«ã§ã¯ä»å¹Žãã¯ãªã¹ãã¹æééå®ã¡ãã¥ãŒããæäŸïŒ
æééå®#ä»å°åœéããã« ã®èŽ æ²¢ã³ãŒã¹ãªã®ã§ãã¿ãªããŸæ¯éãè¶ããã ãããŸãð
ãã©ã³ãã2025幎12æ20æ¥(å)ïœ2025幎12æ25æ¥(æš)
ã©ã³ãã¿ã€ã ã¯ïŒçš®é¡ãçšæïŒ
ã¡ã€ã³ãéžã¹ãããŒãã³ãŒã¹åã³ãéããèã®äž¡æ¹ã楜ããããã«ã³ãŒã¹ïŒ
ã¯ãªã¹ãã¹ä»æ§ã®ããã£ã·ãšç¹è£œã¹ã€ãŒããã¹ã€ãŒãã¯ãŽã³ãããæ¥œãã¿ã«ð°
Déjeuner de Noël 2025ããã«ã³ãŒã¹ãããäžäººæ§ï¿¥8,800ïŒçšã»ãµãŒãã¹æèŸŒïŒ
ã»ç°ä»£èŸ²åãããµã©ãèªã®ãã©ã³ãã³ãžã§ãšéä»é¡ã®ã¡ãªã¡ãã®ãã¥ãšãããããšã«ä»ç«ãŠ
ã» çè¡ãšã·ã£ã³ãããªã³ã®ãã«ãŒã ã«ãããŒãä»ç«ãŠ
ã»æ¬éã®ãã¯ã¬ãšæŽ»ãªããŒã«æµ·èããã¥ã°ã¬ã¬ãœãŒã¹ãå®®åéèãšå ±ã«
ã» åœç£çãµãŒãã€ã³ã®ããŒã¹ããã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ãã¬ãã©ãŒã«ã®éŠããæ»ãããªãããèã®ã ãŒã¹ãªãŒããšå®®åéèãšå ±ã«
ã»ã·ã§ãããã£ã·ãšã®ã¹ãã·ã£ãªããïœã¯ãŽã³ãã¶ãŒãã«ãŠïœ
ã»ä»å°åœéããã«ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããã£ãŒãæã®éŠšãåã¯ã³ãŒããŒ
ã»ããã«ã¡ã€ããã³ãšãã¿ãŒ
Déjeuner de Noël 2025ãããŒãã³ãŒã¹ãããäžäººæ§ï¿¥5,500ïŒçšã»ãµãŒãã¹æèŸŒïŒ
ã»é®ªãšé¯ã®ã¡ã©ã³ãžã§å±±èµã®éŠã
ã»çè¡ãšã·ã£ã³ãããªã³ã®ãã«ãŒã ã«ãããŒãä»ç«ãŠã
ã»ã¹ãºãã®ãšã¹ã«ããããããŒã«ã«ãŒãžã¥ãœãŒã¹
ãŸãã¯
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç£ãµãŒãã€ã³ã®ããŒã¹ããã¬ãã©ãŒã«ãœãŒã¹ã
ã»æ»ãããªãããèã®ã ãŒã¹ãªãŒããšå®®åéèãšå ±ã«
ã»ã·ã§ãããã£ã·ãšã®ã¹ãã·ã£ãªããïœã¯ãŽã³ãã¶ãŒãã«ãŠïœ
ã»ä»å°åœéããã«ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããã£ãŒãæã®éŠšãåã¯ã³ãŒããŒ
ã»ããã«ã¡ã€ããã³ãšãã¿ãŒ
ããã£ããŒã2025幎12æ23æ¥(ç«)ïœ12æ25æ¥(æš)â»2æ¥å14ïŒ30ãŸã§ã®ãäºçŽå¶
ãã£ããŒã³ãŒã¹ã¯17ïŒ00ããã®ãäºçŽå¶ïŒè¯ãããªãã«ãŒãã®çæŒå¥ãšå ±ã«ã¹ã¿ãŒãããŸãâš
èå€ã«ãµããããé«çŽé£æããµãã ãã«ã¡ãã°ããå°å Žç£é£æã®æšã¿ãæå€§éåŒãåºãããæçããçšæããŸãã
ãéæçã¯ãã¹ãºãã倧ããªâãéåâã®ãã€ã§å ãã§ãã£ãããšç«å ¥ãð¥
ã·ã§ããç®ã®åã§ãåãåãããã®ã§ãç®ã§ã楜ãããæŒåºã«ãªã£ãŠãããŸãã
ããã³ãããªã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®ããã«å¿èºãäžå€ãã倧åãªæ¹ãšãéãããã ããã
Dîner de Noël 2025ããã£ããŒãã«ã³ãŒã¹ãããäžäººæ§ï¿¥22,000ïŒçšã»ãµãŒãã¹æèŸŒïŒ
ã»ç±ã ã®æ¬éèã®ã¿ã«ãã¬ãããšçè¡ã®å·ããã¹ãŒãïœããã¿ã¹ã«ããã§ïœ
ã»æ³åºç°ä»£èŸ²åãããµã©ãèªã®ãã©ã³ãã³ãžã§ãšæŽ»ãªããŒã«æµ·èã®ããã¥ã€ãèªå®¶è£œå¡©å2.5ïŒ ãã£ãã¢ãæ·»ããŠ
ã»ãã©ã¢ã°ã©ã®ãã©ã³ã«å¬ããªã¥ãå ¥ããâä»å°åœéããã«äŒçµ±âè³éãªã³ã³ãœã¡ã¹ãŒã
ã»ãã·ã§ããç®ã®åã§ãåãåãðã ã¹ãºãã®ãã€å ã¿çŒããã·ã§ãã³ãœãŒã¹
ã»é»æ¯åçãã£ã¬èã®åé·ççŒããã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ãšã¬ãã©ãŒã«ã奿·»ãã§ãç±ã éèã®ã°ã©ã¿ã³ãšå®®å蟲家éèãšå ±ã«
ã»ãšããŸããã¯ã·ã§ã³ã©ãïœããšã«ä»ç«ãŠïœ
ã»å¯æãããé£åŸã®ãæãã¿
ã»ã³ãŒããŒåã¯ä»å°åœéããã«ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããã£ãŒãæã®éŠšã
ã»ããã«ã¡ã€ããã³ãšçºé µãã¿ãŒ
â»ã¯ãªã¹ãã¹æéäžã®ãã£ããŒã¿ã€ã ã¯ãæªå°±åŠã®ãåæ§ãé£ããŠã®ãå ¥åºã¯ãé æ ®ãã ããã
â»ä»å ¥ãã®ç¶æ³ã«ãããã¡ãã¥ãŒå 容ã¯å€æŽã«ãªãå ŽåãããããŸãã
â»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
ãä»å°åœéããã« 5éã¬ã¹ãã©ã³ ããžã§ããŒã«ã
å®®åçä»å°åžéèåºäžå€®4-6-1
TEL 022-268-1101ïŒçŽéïŒ
å®äŒæ¥ïŒæ¯é±æææ¥ã»æšææ¥å®äŒïŒç¥æ¥ãå«ãïŒ
â»11æ24æ¥(æ)ã¯å¶æ¥ããŠãããŸãð
ãã©ã³ãã¿ã€ã ã
11:30ïœ15:30
ïŒ14:30L.O.ïŒ
ããã£ããŒã¿ã€ã ã
17:00ïœ21:00ïŒ19:30L.O.ïŒ
ð Christmas Dining at Lâosier dâor
From Dec 20â25, 2025, enjoy festive French lunch courses (Â¥5,500âÂ¥8,800) featuring local Miyagi ingredients and patissier-made desserts.
From Dec 23â25, savor an elegant Christmas Dinner Course (Â¥22,000) with live flute music and table-side service of sea bass en croûte.
ð 5F, Sendai Kokusai Hotel, 4-6-1 Chuo, Aoba-ku, Sendai. âïž: 022-268-1101.
#ä»å°åœéããã« #ããžã§ããŒã« #ä»å°ãã¬ã³ã #ã¯ãªã¹ãã¹2025 #Christmas #ã¯ãªã¹ãã¹ãã£ããŒ
çããããã«ã¡ã¯ïŒã¯ãªã¹ãã¹ã®ãäºå®ã¯ã決ãŸãã§ããããïŒ
5éã¬ã¹ãã©ã³ãããžã§ããŒã«ãã§ã¯ãå ¥å£ã§ãµã³ã¿ããããåºè¿ãð
ãè¶ãã«ãªã£ãéã¯ããã²äžç·ã«ãåçãæ®ã£ãŠãã ãããðž
ããžã§ããŒã«ã§ã¯ä»å¹Žãã¯ãªã¹ãã¹æééå®ã¡ãã¥ãŒããæäŸïŒ
æééå®#ä»å°åœéããã« ã®èŽ æ²¢ã³ãŒã¹ãªã®ã§ãã¿ãªããŸæ¯éãè¶ããã ãããŸãð
ãã©ã³ãã2025幎12æ20æ¥(å)ïœ2025幎12æ25æ¥(æš)
ã©ã³ãã¿ã€ã ã¯ïŒçš®é¡ãçšæïŒ
ã¡ã€ã³ãéžã¹ãããŒãã³ãŒã¹åã³ãéããèã®äž¡æ¹ã楜ããããã«ã³ãŒã¹ïŒ
ã¯ãªã¹ãã¹ä»æ§ã®ããã£ã·ãšç¹è£œã¹ã€ãŒããã¹ã€ãŒãã¯ãŽã³ãããæ¥œãã¿ã«ð°
Déjeuner de Noël 2025ããã«ã³ãŒã¹ãããäžäººæ§ï¿¥8,800ïŒçšã»ãµãŒãã¹æèŸŒïŒ
ã»ç°ä»£èŸ²åãããµã©ãèªã®ãã©ã³ãã³ãžã§ãšéä»é¡ã®ã¡ãªã¡ãã®ãã¥ãšãããããšã«ä»ç«ãŠ
ã» çè¡ãšã·ã£ã³ãããªã³ã®ãã«ãŒã ã«ãããŒãä»ç«ãŠ
ã»æ¬éã®ãã¯ã¬ãšæŽ»ãªããŒã«æµ·èããã¥ã°ã¬ã¬ãœãŒã¹ãå®®åéèãšå ±ã«
ã» åœç£çãµãŒãã€ã³ã®ããŒã¹ããã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ãã¬ãã©ãŒã«ã®éŠããæ»ãããªãããèã®ã ãŒã¹ãªãŒããšå®®åéèãšå ±ã«
ã»ã·ã§ãããã£ã·ãšã®ã¹ãã·ã£ãªããïœã¯ãŽã³ãã¶ãŒãã«ãŠïœ
ã»ä»å°åœéããã«ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããã£ãŒãæã®éŠšãåã¯ã³ãŒããŒ
ã»ããã«ã¡ã€ããã³ãšãã¿ãŒ
Déjeuner de Noël 2025ãããŒãã³ãŒã¹ãããäžäººæ§ï¿¥5,500ïŒçšã»ãµãŒãã¹æèŸŒïŒ
ã»é®ªãšé¯ã®ã¡ã©ã³ãžã§å±±èµã®éŠã
ã»çè¡ãšã·ã£ã³ãããªã³ã®ãã«ãŒã ã«ãããŒãä»ç«ãŠã
ã»ã¹ãºãã®ãšã¹ã«ããããããŒã«ã«ãŒãžã¥ãœãŒã¹
ãŸãã¯
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç£ãµãŒãã€ã³ã®ããŒã¹ããã¬ãã©ãŒã«ãœãŒã¹ã
ã»æ»ãããªãããèã®ã ãŒã¹ãªãŒããšå®®åéèãšå ±ã«
ã»ã·ã§ãããã£ã·ãšã®ã¹ãã·ã£ãªããïœã¯ãŽã³ãã¶ãŒãã«ãŠïœ
ã»ä»å°åœéããã«ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããã£ãŒãæã®éŠšãåã¯ã³ãŒããŒ
ã»ããã«ã¡ã€ããã³ãšãã¿ãŒ
ããã£ããŒã2025幎12æ23æ¥(ç«)ïœ12æ25æ¥(æš)â»2æ¥å14ïŒ30ãŸã§ã®ãäºçŽå¶
ãã£ããŒã³ãŒã¹ã¯17ïŒ00ããã®ãäºçŽå¶ïŒè¯ãããªãã«ãŒãã®çæŒå¥ãšå ±ã«ã¹ã¿ãŒãããŸãâš
èå€ã«ãµããããé«çŽé£æããµãã ãã«ã¡ãã°ããå°å Žç£é£æã®æšã¿ãæå€§éåŒãåºãããæçããçšæããŸãã
ãéæçã¯ãã¹ãºãã倧ããªâãéåâã®ãã€ã§å ãã§ãã£ãããšç«å ¥ãð¥
ã·ã§ããç®ã®åã§ãåãåãããã®ã§ãç®ã§ã楜ãããæŒåºã«ãªã£ãŠãããŸãã
ããã³ãããªã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®ããã«å¿èºãäžå€ãã倧åãªæ¹ãšãéãããã ããã
Dîner de Noël 2025ããã£ããŒãã«ã³ãŒã¹ãããäžäººæ§ï¿¥22,000ïŒçšã»ãµãŒãã¹æèŸŒïŒ
ã»ç±ã ã®æ¬éèã®ã¿ã«ãã¬ãããšçè¡ã®å·ããã¹ãŒãïœããã¿ã¹ã«ããã§ïœ
ã»æ³åºç°ä»£èŸ²åãããµã©ãèªã®ãã©ã³ãã³ãžã§ãšæŽ»ãªããŒã«æµ·èã®ããã¥ã€ãèªå®¶è£œå¡©å2.5ïŒ ãã£ãã¢ãæ·»ããŠ
ã»ãã©ã¢ã°ã©ã®ãã©ã³ã«å¬ããªã¥ãå ¥ããâä»å°åœéããã«äŒçµ±âè³éãªã³ã³ãœã¡ã¹ãŒã
ã»ãã·ã§ããç®ã®åã§ãåãåãðã ã¹ãºãã®ãã€å ã¿çŒããã·ã§ãã³ãœãŒã¹
ã»é»æ¯åçãã£ã¬èã®åé·ççŒããã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ãšã¬ãã©ãŒã«ã奿·»ãã§ãç±ã éèã®ã°ã©ã¿ã³ãšå®®å蟲家éèãšå ±ã«
ã»ãšããŸããã¯ã·ã§ã³ã©ãïœããšã«ä»ç«ãŠïœ
ã»å¯æãããé£åŸã®ãæãã¿
ã»ã³ãŒããŒåã¯ä»å°åœéããã«ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããã£ãŒãæã®éŠšã
ã»ããã«ã¡ã€ããã³ãšçºé µãã¿ãŒ
â»ã¯ãªã¹ãã¹æéäžã®ãã£ããŒã¿ã€ã ã¯ãæªå°±åŠã®ãåæ§ãé£ããŠã®ãå ¥åºã¯ãé æ ®ãã ããã
â»ä»å ¥ãã®ç¶æ³ã«ãããã¡ãã¥ãŒå 容ã¯å€æŽã«ãªãå ŽåãããããŸãã
â»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãã
ãä»å°åœéããã« 5éã¬ã¹ãã©ã³ ããžã§ããŒã«ã
å®®åçä»å°åžéèåºäžå€®4-6-1
TEL 022-268-1101ïŒçŽéïŒ
å®äŒæ¥ïŒæ¯é±æææ¥ã»æšææ¥å®äŒïŒç¥æ¥ãå«ãïŒ
â»11æ24æ¥(æ)ã¯å¶æ¥ããŠãããŸãð
ãã©ã³ãã¿ã€ã ã
11:30ïœ15:30
ïŒ14:30L.O.ïŒ
ããã£ããŒã¿ã€ã ã
17:00ïœ21:00ïŒ19:30L.O.ïŒ
ð Christmas Dining at Lâosier dâor
From Dec 20â25, 2025, enjoy festive French lunch courses (Â¥5,500âÂ¥8,800) featuring local Miyagi ingredients and patissier-made desserts.
From Dec 23â25, savor an elegant Christmas Dinner Course (Â¥22,000) with live flute music and table-side service of sea bass en croûte.
ð 5F, Sendai Kokusai Hotel, 4-6-1 Chuo, Aoba-ku, Sendai. âïž: 022-268-1101.
#ä»å°åœéããã« #ããžã§ããŒã« #ä»å°ãã¬ã³ã #ã¯ãªã¹ãã¹2025 #Christmas #ã¯ãªã¹ãã¹ãã£ããŒ
32 ãããïŒ
ïŒ'25/11/13 12:00 æç¹ïŒ